Alih bahasa dipersembahkan oleh The Loverbirds Team @ Viki
Sebuah Drama Tentang Kehidupan Bersama yang Naif~ The Lover (Sang Kekasih) ~(*catatan editor: permainan kata - lover (kekasih) bisa juga berarti cabul dalam bahasa Korea)
Seorang pria dan seorang wanita hidup bersama tidak seromantis yang kamu bayangkan> "Tree," oleh Lunchsong Project
Di dalam film-film, ada banyak adegan yang tidak dimasukkan.
Contohnya, hal-hal seperti ini.
Hal-hal yang akhirnya kamu lihat sambil menghabiskan waktumu dengan seseorang.
Hal-hal yang seperti menjalani pacaran.
♫ Berhentilah di tempat itu ♫
♫ Pohon yang berdiri di sana seperti biasanya ♫
The Lover ♫ Pohon yang berdiri di sana seperti biasanya ♫
♫ Pohon yang berdiri di sana seperti biasanya ♫
Tinggal di bawah atap yang sama juga berarti bahwa itu sulit menyembunyikan diri kita sendiri yang sebenarnya.
Apa yang begitu lucu?
Kemarilah. Kita mengambil foto selfi ini waktu itu.
Kamu memasangnya di SNS?
Ya...
Apa yang begitu lucu?
Lihat ini. Lihat komentar-komentarnya.
Itu mengatakan " Hei, kamu adalah seorang dewi tapi pacarmu adalah seorang pengemis."
" Dia pendek dan berkepala besar, jadi dia tetap kelihatan seperti Chupa Chups."
" Kulit pacarmu semakin lama semakin menjadi fosil."
Siapa dia?
Hubungan apa yang kamu miliki bersama Kim Kyung Sik? Jadi itulah sebabnya aku katakan bahwa kamu seharusnya pacaran denganku!
Kamu tidak kenal Kyung Sik? Kamu bertemu dengannya waktu itu.
- Apakah itu sangat lucu? - Iya bukan?
- Tidak? - Apa yang sedang kamu katakan? Itu tidak lucu sama sekali. Untuk membuat fotonya terlihat lucu,
Aku melakukan ekspresi yang berlebihan supaya membuatmu bertambah cantik.
Temanmu tidak paham konsep.
Aigoo, apa maksudmu kamu mencoba membuatku lebih mengagumkan? Konsep? Mereka bilang kamu hanya seperti seorang pengemis.
Hei, kamu tahu kamu harus bersyukur aku pacaran denganmu.
Aku seorang dewi, kamu tahu?
Benar. Aku sangat bersyukur sampai aku menangis.
Bersikaplah baik, oke? Bersikaplah baik.
Aku pasti akan balas dendam.
Ini gatal. Kenapa ini sangat gatal?
Apakah aku ada kutu?
Apa ini?
Suara apa itu?
Aku baru saja mendengar sesuatu.
Kalian terus mengatakan dia adalah seorang dewi, tapi aku akan mengatakan padamu siapa dia sebenarnya.
Bahkan seorang dewi menggaruk bokongnya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ha?
Berikan itu sini. Yang benar saja...
Kenapa itu sangat gatal? Apakah ada kutu?
Apakah kamu akan mengunggah ini ke SNSmu?
Bodoh. Ini tidak lucu sama sekali.
Hati-hati. Ada banyak kesempatan.
Jangan lupa kamu hidup bersamaku.
Dia orang gila.
Yang benar saja.
Oh Do! Oh Do, apakah kamu tidur?
Apa itu?
Omo! Apa yang harus kulakukan?
Oh, itu mengagetkanku.
Oh, itu mengagetkanku. Apa itu?
Apa itu? Oh Do, di mana kamu?
Oh Do! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Di mana kamu bersembunyi?
Itu bukan dia?
Apakah aku salah dengar? Aku jelas mendengar sesuatu.
Oh Do! Kamu di mana?
Oh Do tolong keluarlah. Aku kira ada sesuatu yang salah dengan pendengaranku.
Oh Do, kamu di mana?
Oh Do, itu kamu bukan? Apakah kamu tahu betapa takutnya aku?
Aku sangat takut. Aku katakan padamu untuk keluar!
Oh, itu mengagetkanku. Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana kamu masuk ke sana?
Bahkan seorang dewi bisa panik. Sangat cantik.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa kamu mengambil sebuah foto? Berikan ponselmu.
- Aku tidak bisa. - Bajingan tua!
- Aku katakan padamu aku tidak bisa, - Berikan itu sini. Berikan itu sini!
Aku katakan padamu untuk memberikannya ke sini. Kamu sangat menjengkelkan.
- Aku tidak bisa memberikannya padamu. - Berikan itu padaku sekarang. Berikan. Kamu bajingan, berikan itu.
Yang benar saja...
Jika kamu mengambil foto seperti ini lagi, matilah kamu.
Tidak akan.
Benar-benar... Bagaimana kamu masuk ke sana? Cepat keluar.
Orang gila itu, benar-benar.
Si bodoh itu.
Oh, benar-benar...
Yang benar saja, lagi? Oh Do. Sekarang kamu bersembunyi di mana? Di mana kamu bersembunyi?
Aku katakan padamu untuk berhenti.
Yang benar saja, sangat kekanak-kanakan.
Aku mengasuh seorang anak.
Oh ya. Aku ngantuk.
Yang benar saja... Hei!
Ke mana si brengsek itu pergi?
Kamu mau ke mana? Di mana kamu bersembunyi?
Kemarilah! Yang benar saja. Kemarilah.
Itu di sini, kan? Tidak?
Oh, apa yang sedang kamu lakukan? Bisakah kamu menghentikannya sekarang?
Aku kehabisan tenaga. Kamu di mana? Bisakah kamu keluar saja? Aku sangat mengantuk.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Yes! Sebuah ekspresi ketakutan, yeah.
Apakah itu lucu, ha? Iya?
Kamu mencoba sangat keras.
Di mana kamu menemukan ini?
- Aku mendapatkan sesuatu yang bagus! - Berikan itu padaku, kamu bajingan!
Aish, yang benar saja. Aku sudah katakan padamu untuk tidak mengambil gambar seperti ini.
Aku akan membunuhmu.
- Aku tidak akan. Itu tidak lucu. - Jika kamu mengambil gambar seperti ini lagi,
kamu tidak tahu apa yang akan aku lakukan. Jadi hentikan itu sekarang, oke?
Ya, aku akan benar-benar berhenti.
Hei, makanlah makanan ringan.
Makanlah makanan ringan.
Do Ri.
Do Ri?
Tanganku tidak berhenti.
Benar-benar...
Hei... Benar-benar... Hei...
Do Ri, makanlah.
Kamu harus. Kamu tidak mau?
Ini sangat enak. Cobalah.
Apa ini?
Oh Do.
Kalau kamu tidak menepati janjimu, aku sudah katakan padamu aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Pasti.
Untuk pasangan tua, hal-hal ini bukan balas dendam ( "Cogason," oleh The Freaks)
Tapi sebuah permainan.
Ada orang yang sudah hidup bersama terasa menyenangkan tapi bahwa orang lain tidak akan mengerti.
Cepat keluar.
Singkirkan kameranya!
Ah, cepat keluaaar!
Singkirkan kamera, sungguh!
Ah, baiklah, baiklah, aku tidak akan merekam.
Benarkah? Apa?
Itu Jung Young Joon!
Man Goo, apa kamu terkena demensia?
Seperti yang diharapkan, itu bukan acaramu.
Yang benar saja, hentikan!
Kamu hanya perlu segera keluar.
Kamu tahu pikacchu, benar?
Ya. Seperti pikacchu, aku akan berlari secepatnya.
Baiklah.
Aku datang.
Ayo!
Ini.
Berapa banyak kamu film? Kamu punya kamera.
- Ah, tidak, tidak, tidak!- Ke sini!
Ke sini! Ke sini!
Oh, maaf!
Tidak ada yang bisa dilakukan. Saya akan memberikan Young Joon $ 10 dan katakan padanya untuk menghapusnya.
Bajingan itu!
Dia akan menghabiskan segera setelah dimulai.
Jika kamu menghabiskan waktu yang lama bersama seseorang, ada banyak hal yang menjadi kebiasaan.
Sebuah arti khusus yang menjadi bagian dari naluriku.
Pertama, pada hari-hari biasa, tidak ada yang berbeda dari biasanya.
Oh, kamu di rumah?
Kamu sudah datang?
Kamu harus merapikan sedikit.
Kamu terlambat.
Pada hari biasa, tidak ada yang berbeda.
Kadang-kadang, pada hari-hari ini, indera ini bangun.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Loverbirds Team @ Viki
Oh, yang benar saja.
T@#$.
Apakah editor benar-benar mengganggumu?
Ini sangat menjengkelkan. Aku berteriak.
Air dingin? Dengan es?
Jangan dimasukkan banyak es.
Jangan terlalu banyak.
- Oh Do!- Ya?
Tapi bagaimana kamu tahu bahwa editor menggangguku?
Hanya...
Pada hari-hari ketika dia sensitif, mekanisme pertahananku menjadi sensitif dengan dia.
Ini merupakan evolusikuyang kulalui untuk menjaga perdamaian.
Dan dalam hidup, ada juga hari ini.
Mengapa ini sangat mahal?
Barang yang ingin aku beli samhat mahal.
Perlu aku beli atau tidak?
Pada hari-hari ketika suara kunci pintunya memiliki ritme dan suara ceria,
Do Ri. Kamu pulang?
Berikan kartu kreditmu padaku.
Hah? Mengapa kartu kreditku?
- Kartu kreditmu. - Kenapa ? - Coba lihat.
Untuk apa sih?
Tunggu dan lihat saja. Aku punya sesuatu yang harus aku lakukan.
- Ini.- Terima kasih.
Tapi bagaimana kamu tahu aku dapat uang?
Hm? Aku tahu saja.
- Bagaimana kamu tahu?- Bagaimana aku tidak tahu? Aku baru saja melakukan.
Dia mungkin tidak menyadarinya,
hal-hal yang aku pelajari
untuk menangani situasi yang berbeda.
("Footsteps," Oleh Interdependence bersama Kang Seung Won, Kwon Byeong Ho)
Bagaimana kamu tahu?
Ada suara.
- Suara? Suara apa?- Aku tak akan memberitahumu.
Selesai.
Kamu merasa baik, kan?
Bukankah itu untukmu?
Bahkan tanpa mengatakan kata-kata, aku bisa menghiburmu. Aku akan ambilkan air, dengan es.
Bahkan jika kamu tidak mengatakan apa-apa, aku bisa berhubungan dengan kebahagiaanmu.
Tolong masukkan es yang banyak.
Inilah bagaimana aku tahu bagaimana perasaanmu.
Pada wanita, ada yang umum,
tidak dapat dimengerti, dan kebiasaan aneh. Pakaian untuk disimpan, Pakaian untuk dibuang.
Man Go, kamu sudah tidak memakai ini, kan?
Kenapa yang satu itu? Itu sangat nyaman di musim panas.
Kamu tidak memakainya tahun ini.
Ini karena terlalu panas. Karena itu terbuat dari bahan itu, ketiakku jadi berkeringat.
Ini panas di musim panas. Apakah tidak panas tahun ini?
Namun, itu mahal.
Apakah kamu tidak tahu bahwa itu celana jeans pacar yang tren tahun lalu? Aku kemudian membelinya.
Tapi kamu tidak pernah memakainya.
Itu karena aku tidak punya sepatu yang sesuai dengan itu. Aku akan memakainya kalau aku punya.
Aku juga tahu apa yang ada di dalamnya.
Bagaimana dengan ini? Ini adalah sedikit kuno. Bahkan ibuku tidak akan memakainya.
Jika aku mengubahnya sesuai dan memotong lengan, aku akan dapat memakainya.
Aku akan memperbaikinya kemudian memakainya. Tinggalkan itu.
Lalu bagaimana dengan yang satu ini?
Tidak, tidak bisa. Aku memakainya saat aku lulus dari universitas.
Lalu bagaimana dengan ini? Ini sangat kecil.
Ini tidak akan cukup untukmu. Ini sekecil pergelanganmu.
Hei, bagaimana dengan ini?
Apakah ini terlalu kecil?
Aku akan kehilangan berat badanku dan memakainya.
Apakah ini gaun? Tak satupun kakimu bisa masuk ke dalamnya.
Bagaimana dengan ini? Lihat ini.
Aku akan kehilangan berat badan dan memakai ini juga.
Aku pikir kamu harus mengurangi berat badanmu.
Jika kamu akan menjadi seperti ini, mengapa kamu mengatur lemarimu? Aku tidak mengerti.
Ini mahal. Aku akan memakainya setelah aku mengurangi berat badanku.
Ini warnanya sangat cantik. Polanya cocok dengan gaya Eropa. Aku tidak punya apapun yang sesuai dengan itu.
Ini penuh barang dia yang tidak akan dia pakai. Yakin dia tidak akan pernah memakainya sebelum dia meninggal.
Ini juga mahal.
Perlahan-lahan dia membuatku gila.
Lalu bagaimana dengan yang ini Man Goo? Ini robek di sini.
Yang sati ini...
Yang satu ini...Aku pikir aku tidak bisa memakainya.
- Buang ini.- Tunggu! Tunggu!
Hei kamu coba yang satu ini.
Ah, itu buang-buang uang saja, tampaknya baik-baik saja. Cobalah!
Kenapa aku harus? Itu celana jeans perempuan.
Hei, kamu lebih kurus dariku.
Apa bedanya antara pakaian gadis dan anak laki-laki? Mereka sama.
Cobalah pakai!
- Sekali saja!- Aku tidak mau memakainya!
Bagus!
- Ini sesuai dengan sempurna!- Sudah kubilang aku tidak bisa memakainya.
Ini sempurna. Ini terjadi dengan baik.
Tetap diam.
Bisakah kamu memukulku sekali lagi?
"On the Way To Throw Something Away" memperkenalkan Soyi of Raspberry Field and 2lson
Ini sangat kecil!
Tidak, diam di situ.
Ini benar-benar kecil! Ini kecil! Ini kecil! P@#$%^ku akan muncul.
- Aku tidak bisa memakainya.- Sayang sekali.
Aku harus memotong kakinya dan menggunakannya sebagai celana pendek. Cepat dan melepaskannya.
Tidak ada yang dibuang. Aku pikir aku harus membeli lebih banyak gantungan pakaian. Kamu bisa merapikan?
Sialan.
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengerti apa yang perempuan pikirkan atau katakan.
Dan hal-hal yang dia tidak bisa buang adalah rasa sayang yang sia-sia utuk hal itu.
Ini benar-benar sulit mengetahui apa yang anak-anak perempuan benar-benar pikirkan.
Ah, yang benar saja.
Saya tidak mengerti segala sesuatu yang dia maksud,
tapi aku pikir aku mencari tahu jawaban yang benar dengan apa yang dia bilang sedikit demi sedikit.
Itu sudah di sini.
Itu sama saja, jadi kenapa beli dua?
Sama? Ini berbeda ukurannya.
Lihat, kan? Satu kecil.
Dan yang satu ini besar.
Jadi itu untukku.
Apa yang kamu katakan. Aku melihat mereka secara online, tetapi mereka berdua tampak benar-benar bagus.
Ini cantik jika kamu memakainya ketat, dan itu cantik jika itu longgar.
Aku harus mengembalikan salah satunya nanti.
Ini adalah kerumitan untuk bertukar barang.
Apa yang harus aku lakukan? Aku pikir aku tidak bisa memutuskannya. Bagaimana menurutmu?
Lalu apa?
Aku?
Yang besar akan nyaman dipakai di sekitar rumah.
Kalau begitu beli yang satu ini dan singkirkan yang satu itu.
Tapi jika aku memakai yang ketat, aku pikir itu akan terlihat benar-benar cantik.
Ini akan bagus untuk dipakai di dalam jaket.
Yang yang kecil?
Jangan katakan apa yang kamu pikri aku ingin kamu katakan. Katakan saja apa yang benar-benar kamu pikirkan.
Lihat.
Yang ini.
Yang Ini.
Yang kecil.
- Yang kecil? - Yang kecil ketat dan cantik.
Tapi yang kecil agak tidak nyaman untuk dipakai di rumah.
Tidak ada jaket untuk dipakai dengan ini.
Sudah mulai.
- Kalau begitu... - Ya?
Yang itu. Yang itu saja. Jelas yang itu. Aku sudah memilih. Jelas yang itu.
Kalau kamu pakai yang itu, kamu bisa memakainya dengan nyaman.
Yang besar. Yang besar. Jangan ganti. Aku sudah memutuskannya. Yang besar.
Apa ini mengganggu? Ini tidak mengganggu, kan?
Apa yang kamu katakan?
Apa aku kelihatan seperti orang paling bahagia di dunia?
Benarkan? Kamu harus lakukan itu. Lihat lagi. Lihat dengan benar
seakan-akan kamu melihatnya untuk yang pertama kali. 1, 2, 3!
Yang ini.
1, 2, 3! Seperti ini.
1, 2, 3! Seperti ini. 1, 2, 3! Yang ini!
Yang kecil.
Tapi aku bilang aku tidak bisa memakai yang kecil di rumah karena itu terlalu ketat, dan aku tidak punya jaket yang dipakai dengan itu.
Lihat lagi. 1, 2, 3!
Yang ini? 1, 2, 3! Yang besar. 1, 2, 3! 3!
Mataku mulai menggenang.
Sejujurnya, aku suka yang kecil.
Yang ini agak besar.
Antara yang besar dan kecil, tidak ada jawaban yang benar.
- Do Ri. - Tada! Apa? Tunggu.
Pertunjukkan sudah dimulai. - Seolah-olah kamu melihatnya untuk pertama kalinya.
Hei, tidak bisakah kamu hanya... 'Lakukan Saja Itu," menampilan i11evn [Deffinite]
Karena aku akan belikan itu, ambil saja dua-duanya.
Kamu? Mengapa?
Apa maksudmu mengapa? Itu karena...
Aku rasa keduanya cocok untukmu.
Jadi beli keduanya dan pakai ganti-gantian. Ah, anak berandal ini.
Hei, anak berandal ini.
Semuanya seperti model. Model. Model. Model.
Kamu yang terbaik. Ayo kita pergi!
Tapi dia bahkan tidak punya uang, jadi ada apa dengan dia?
Aku pikir aku punya. Jawaban yang benar untuk apa yang benar-benar dia inginkan.
Apa yang dia ingin dengarkan setelah melakukan pertunjukan itu.
1, 2, 3!
Tapi kadang-kadang ada kalanya saat aku mengerti apa yang sedang dia katakan, tapi aku pura-pura tidak mengerti.
Apa itu menyenangkan?
Tapi aku ada sesuatu untuk dikatakan padamu. Oh, benar!
Ulang tahunmu akan segera datang.
Ya, itu benar.
Apa ada sesuatu yang kamu inginkan?
Aku baik-baik saja kalau aku punya kamu.
Apa tidak ada apa-apa yang kamu inginkan?
Tapi tidak ada apa-apa selain kamu yang aku inginkan.
Itu bagus.
Ada sesuatu.
Ada sesuatu yang benar-benar ingin aku belikan untukmu.
Apa itu? Apa itu yang kamu ingin belikan untukku?
Ini.
Ini pengering rambut?
Tidak, tidak. Itu depilator.
Depilator? Silet untuk mencukur bulu?
Yang ini tidak ada silet. Ini menggunakan laser.
Fitur Depilator Laser
Aku tidak begitu menginginkan depilator laser.
Aku tidak ingin memiliki barang pink terang itu. $599
Akhir-akhir ini pria harus mencukur bulunya juga.
Wanita tidak begitu suka pria dengan banyak bulu.
Sebenarnya, dia punya bulu lebih banyak daripada aku.
Apakah ini mudah untuk digunakan?
Tapi bukankah ini untuk wanita?
- Itu untuk wanita. - Bukan.
Tapi kenapa itu pink?
Mengatakan pink itu untuk perempuan dan biru untuk laki-laki itu kuno.
Di jaman kita tinggali ini, ini uniseks.
Ya, benar...Seks...
Tapi ini dikatakan untuk wanita disini, dalam bahasa Inggris. Untuk wanita.
Aku taruhan itu dikatakan 'pria' di belakangnya.
Itu tidak masuk akal. Aku tidak yakin.
Tidak, itu hanya karena mereka mengambil gambar ini.
Oh... Kamu pikir begitu?
Tapi kalau kamu membeli ini, ini akan memakan waktumu lebih lama daribiasanya kamu mencukur dirimu sendiri.
Tapi itu dikatakan karena bulu pria itu lebih tebal, itu akan merusak depilator. Komen asli tentang depilator.
Aku benar. Itu untuk wanita. Komen asli tentang depilator.
Tapi karena kamu menyentuh tubuh kita, bulumu rasanya tipis. Lebih tipis daripada aku.
Buluku tipis. Yah.
Dan kulitmu sangat sensitif.
Kalau kamu menggunakan yang pria, itu akan terlalu kasar.
Sungguh?
Itu dibuat di China.
Itu artinya murah dan bagus. Ada apa dengan 'Buatan China'?
Tapi sejujurnya, itu untuk aku pakai, kan?
Tapi itu kamu yang menginginkannya, jadi itu sebenarnya bukan hadiah untukku.
Tentu saja. Kalau aku menginginkannya, aku bisa membelinya.
Kamu membelinya baru-baru ini. Yang kamu pakai untuk membasuh mukamu, dengan sikat itu.
Bukankah itu pencuci muka otomatis? Kamu baru saja membeli itu.
Kamu ingin membeli ini, tapi kamu merasa sedikit bersalah, jadi kamu
pura-pura membelinya untukku supaya kamu bisa memakainya sendiri.
- Tidak, ini jelas hadiah untukmu. Bagus kan?- Yah...
Jadi haruskah aku belikan ini untukmu?
Seul Eun.
Apa?
Berani benar kamu menipuku?
Maafkan aku. Aku pikir itu akan lucu.
Tapi aku benar-benar ingin membelikannya untukmu.
Baiklah, baiklah. Aku ingin memakainya.
- Sungguh? - Ya, aku ingin memakainya.
tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu bukan hadiah.
"Deposit" oleh 달빛요정역전만루홈런
- Apa kamu tidak apa-apa? - Itu jelas dia yang menginginkan itu, tapi aku memutuskan untuk pura-pura tertipu.
Tapi aku orang yang menyimpan dendam.
Buluku tipis. Itu seperti jarum.
Keputusanku adalah...
Seul Eun, saat ulang tahunmu, aku akan belikan kamu mesin minyak.
Itu hal yang bagus.
Seberapa jauh wanita bisa menyukai penampilan pria?
Aku akan kembali nanti.
Betapa hebatnya reuni itu sehingga
kamu membuat janji dengan penata rambut. Kamu biasanya tidak melakukan itu.
Aku melihat mereka untuk pertama kalinya dalam 5 tahun.
Anak-anak itu akan mengatakan kalau aku tua atau semacamnya, setelah melihat wajahku.
Bagaimana bisa aku kelihatan lebih jelek dari mereka, secara visual?
Kadang-kadang kamu bergairah mengenai hal-hal aneh.
Tunggu dulu. Kemana kamu pergi?
Apa maksudmu? Aku jelas anak muda. Pasti.
Kamu tidak boleh mengabaikanku karena kelihatan jauh lebih muda.
Cepat kembali.
Aku akan kembali nanti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Lovebirds Team @ Viki
Aku pulang.
Kamu pulang?
Lucu sekali.
Apa ini aneh?
Seperti ini? Bagaimana bisa kamu pulang seperti ini?
Kelihatannya lucu sekali! Kamu tidak bisa mendapatkan uang kembali dari rambutmu. Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah aku seharusnya tidak mendapatkan diskon?
Aku meminta mereka untuk membuatnya menjadi muda dan seperti seorang idola.
Kamu tidak kelihatan seperti idola, tapi aneh.
Jangan lihat dirimu. Lucu sekali.
Itu sangat lucu. Sejujurnya.
Hei. Itu karena aku memakai pakaian ini.
Itu karena pakaiannya tidak tepat. Jika aku memakai pakaian yang tepat...
Mungkin itu sebabnya. Apa yang akan kamu pakai?
Aku sudah menyiapkan semuanya. Aku mengambil gambar dari sebuah majalah.
Hal yang aku dapatkan tidak sama persis,
tapi itu akan cocok untukku... Ini gayanya!
Aku akan keluar dengan penampilan lengkap. Tunggulah itu.
Aku kelupaan sepatu haknya.
Tada!
Sama, kan?
"Baepsae," oleh Sunwoo JungaDia terlihat sangat buruk, sampai-sampai aku merasa tidak enak.
Dan dia pastinya tidak terlihat sama.
♫ Aku mengenakan pakaian baru dan berdiri di depan cermin ♫
Kamu tidak tersenyum.
Saat aku mengenakan ini, aku cukup bergaya, kan?♫ Itu tampak agak canggung ♫
Aku bahkan tak bisa tertawa karena aku merasa begitu tidak enak.
Aku akan merasa malu di depan para tetangga jika kamu pergi berkeliling dengan penampilan begitu.
Apa masalahnya? Apa yang beda?
Bagaimana ini bisa begitu berbeda?
♫ Ini tidak cocok denganku ♫
Mungkin karena ini.
Kamu kacau balau. Bagaimana kamu akan pergi ke reuni?
♫ Kupikir ku 'kan mampu terbang jauh ♫
Aku hanya akan pergi mabuk-mabukan saja hari ini.
♫ Sambil melihat kehidupanku ♫
Sejujurnya,
dari pakaianmu yang sebelumnya...
Kamu terlihat lebih aneh dibandingkan dengan yang sebelumnya.
Biar kupotret yang ini.
Ini lucu sekali.
Tampilan samping. Tampilan samping lebih lucu lagi.
♫ Ini tidak cocok denganku ♫
♫ Pokoknya sangat tidak cocok denganku ♫
Hei, lihat kemari.
Lihat itu. Yang benar saja...
Kamu terlihat lebih aneh.
Orang-orang mungkin akan terkejut dengan bagaimana bodoh penampilannya.
Tapi itu tak apa. Itu semua tak penting karena aku menyukai dia.
Jika kamu berada di tempat yang sama dengan orang yang kamu sukai,
kamu mendapatkan keberanian,
keinginan untuk melakukan segala hal dengan tanganku sendiri untuk dia.
Takuya. Coba ini.
Apa itu?
Wow, ini adalah makanan favoritku, kimchi kukus.
Apa makanan favoritmu adalah kimchi kukus?
Tapi ini benar-benar enak, Joon Jae. Sungguh mantap.
Aku melihat itu.
Sesuatu yang menempel di antara gigi orang yang kamu sukai.
- Takuya.- Huh?
Tapi aku tidak ingin melakukannya.
- Tidak, bukan apa-apa.- Apa? Jangan tidak jadi begitu.
Ada pepatah Korea yang menyebutkan bahwa orang-orang yang tinggi membosankan.
Jika aku memberitahunya, dia akan terluka
Takuya yang lembut.
Apa itu enak?
Ya, ini benar-benar lezat.
Yeah...
Aku sudah selesai.
Dia terlihat begitu cantik, bagaimana bisa aku mengatakannya padanya?
Tidak baik hanya duduk-duduk saja. Aku harus berolahraga.
Joon Jae, apa kamu ingin membantuku?
Kamu harus memegangnya dengan erat.
- Mengerti?- Ya.
Lakukanlah dengan baik.
Itu tidak menggangguku.
Aku tidak melihatnya.
Joon Jae, peganglah dengan benar, lebih erat lagi.
Baik.
Apa yang sedang kamu lihat?
Itu benar, aku bahkan mencintai
sisimu yang ini.
Tapi
Takuya.Jika itu tidak ada di sana, bukankah dia akan lebih manis?
Ini melelahkan, bukan?
Minum airlah.
Apa? Kamu bersikap baik dengan tidak biasanya hari ini.
Aku selalu baik. Cepat diminum.
Menghilanglah.
Ini menyegarkan.
Gagal.
Bukan seperti itu. Lihat.
Di Korea, setelah kamu makan...
Kamu minum air seperti ini.
- Itu terlihat jorok.- Ini terlihat jorok?
Apa maksudmu, jorok? Cepat minumlah.
Takuya, apa kamu mau permen karet?
- Permen karet?- Ini.
Hal-hal yang mudah dikatakan pada orang lain tidak mudah dikatakan pada orang yang kamu sukai.
- Makan satu lagi.- Satu lagi?- Ya.
Saat kamu makan permen karet, sangat enak jika kamu makan tiga sekaligus. Makan satu lagi.
- Joon Jae. Itu sulit!- Satu lagi saja. Ini yang terakhir.
Makan itu.
Aku mengunyah dengan begitu keras. Pipiku sakit.
Ow.
Aku merasa lebih baik sekarang!"Sepotong Kimchi" oleh MC Sniper, ft. Mr. Room9 , AG
Tapi, bagaimana aku membersihkan ini?
Cintaku berawal dari pertimbangan dan berakhir dengan pertimbangan.
Itulah yang kucintai.
Aku ingin melindungi bahkan luka terkecil dari yang orang itu mungkin rasakan.
Karena itulah ini mungkin sulit.
Agar aku tidak melukai hati Takuya dengan cara apapun,
aku akan lebih berhati-hati. Bahkan dengan lebih berhati-hati lagi,
aku akan mendekati dia.
Terkadang, pasangan lama memerlukan stimulasi baru.
Hei, Oh Do.
Apa kamu baru saja menguap?
Kurasa kamar ini memerlukan lebih banyak oksigen.
Apa kamu marah? Kamu marah karena aku menguap?
Apa sentuhanku padamu begitu membosankannya hingga kamu menguap?
Apa maksudmu? Apanya yang membosankan dari itu?
Lihatlah jamnya. Ini sudah jam 1 lewat.
Itu hanya datang secara natural karena ini sudah larut malam.
Datang secara natural? Coba ingat saat pertama kali kita. Apa kamu juga menguap pada saat itu?
Kamu bahkan tak mampu menguasai dirimu sendiri karena kamu begitu menyukainya, bahkan ketika aku hanya menyentuhmu saja.
Aku masih menyukainya dan tak mampu menguasai diriku sendiri.
Kamu benar-benar pandai berciuman.
Tidak. Jangan tertawa. Ini bukan masalah untuk ditertawakan.
Ada sesuatu yang salah di antara kita.
Apa masalahnya?
Hei, di mana saja tempat sensitifku?
Di belakang lehermu, dada kiri, di samping, dan tulang ekor.
- Bagaimana denganku?- Bahu kanan, puting kiri, dan pusar.
Fantastis. Kita benar-benar seperti pasangan yang sudah bersama selama lima tahun.
Kalau begitu harap ke sebelah sini.
Menjadi pasangan selama lima tahun bukanlah yang terbaik,
menjadi pasangan selama lima tahun membuat masalahnya semakin besar.
Sering sekali saat kita bersentuhan, kita langsung berhenti saja.
Kamu menguap karena kamu bosan, kan?
Tidak, aku sungguh tidak bosan. Aku sejujurnya menguap karena ini sudah larut malam.
Tidak, kita benar-benar memerlukan bumbu baru.
Biar kulihat. Di mana kira-kira?
- Ada.- Ada yang lain selain ini?
- Pasti ada di suatu tempat.- Di mana?
Biar kulihat. Di mana kira-kira?
- Ada.- Ada yang lain selain ini?
- Pasti ada di suatu tempat.- Di mana?
- Kakimu.- Kakiku?
- Kaki.- Kamu akan memijat kakiku?
Aku melihat di internet, dan karena ada banyak syaraf di sini,
ini bisa menjadi tempat sensitif.
Tapi bukankah itu begitu kotor di sana?
Itu benar. Jadi cepat bersihkanlah dengan baik.
- Ini sudah jam satu lewat sekarang.- Karena itulah cepatlah bersihkan.
Ambil air panas yang banyak, dan gosok keras beberapa kali. Jadi, cepat bergerak.
- Tapi aku baik-baik saja.- Bergeraklah.
Cepat kembali.
Tidak...
Bagaimana? Apa kamu sudah membersihkannya dengan baik?
Tapi apa ini sungguh tak apa?
Tentu saja. Kita benar-benar saling mencintai, jadi apanya yang kotor dengan ini?
Kamu bisa melakukan hal yang sama untukku.
Yang kuinginkan.
- Tentu saja.- Ya, kan?
Di mana tempat yang paling bersih sekarang?
Kaki Do. Saat itu sudah sangat bersih, aku bisa melakukannya untukmu.
Kalau begitu berbaringlah dengan nyaman.
Aku akan melakukannya sekarang.
Apa ini terasa enak?
Kamu...
Kenapa kamu seperti itu? Apa ini sensasional?
Ya, benar. Doo Ri,
Apa ini begitu terasa enaknya? Bagaimana ini?
Tunggu sebentar.
Bagaimana ini?
Tapi ini terasa benar-benar aneh.
Ini terasa seperti dokter ikan.
Jika ini terasa seperti dokter ikan, ini terasa enak, kan?
Tapi ini... Kamu tidak perlu melakukannya di antara jari-jari.
- Tapi tetap saja...- Tidak apa, kamu bisa berhenti.
Bagaimana tadi? Itu baru, kan?
Ya.
Bagaimana tadi?
Oh, enak sekali.
Aish... Hei.
Kamu menghindari melakukan apa yang aku inginkan dengan menciumku, kan?
Itu tidak masuk akal. Tidak.
"Tidak", apa maksudmu tidak? Kamu jelas melakukan itu untuk menghindarinya.
Aku menyikat gigiku di malam hari,
tapi aku merasa tidak enak karena aku rasa aku tidak menyikatnya dengan benar.
Jangan buat aku tertawa. Kamu bajingan egois.
Mengesalkan sekali! Aku bahkan menjilat jari kakimu!
Menjijikkan sekali! Perghi kesana! Kamu jahat, bajingan kejam.
Oh! Serius!
Apa yang kita lakukan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Lovebirds Team @ Viki
Itu tidak akan memperngaruhi mulutnya lagi, kan?
"Athletes' Foot," oleh Jojoon Project
Itu memperngaruhi dia...
Apa itu gatal?
Lihat...
Lihat.
Tidak ada hal yang lebih baik daripada hal baru.
Hal yang lebih baik dibiarkan saja.
Kenyamanan daripada kebingungan, hal yang familiar daripada bahaya.
Meski jika itu tidak indah, itu normal dan nyaman.
Sejarah dan hari-hari hanya milik kita,
aku mengumpulkan itu sambil aku pergi.
Aku suka itu.
The Lover, Episode 8: Itu Kadang-Kadang Bisa Seperti itu
Itu kotor? Katakan sesuatu!
- Aku bisa jadi gila. - Ayo kesini. Kamu harus dipukul.
- Aku katakan padamu, dia tidak hamil! - Ayo sini, kamu bajingan.
Aku bilang dia tidak.
Kamu anak berandal!
Jangan terkejut. Mereka sering melakukan ini.
Yah, saudara memiliki hubungan yang baik.
Itu tidak biak untukmu melihat itu karena kamu sedang hamil. Duduk disini.
Kamu bajingan! Ini tidak bisa.
Kamu, kamu! Sadarlah! Ayo sini.
Kamu brengsek.
Tolonglah...
Dia tidak hamil. Apa ini?
Apa hidungmu berdarah? Sungguh?
- Darimana itu berasal? - Hidung berdarah.
Tolong beri aku tissu.
Apa itu benar-benar perbuatanku? - Benar.
Apa aku memukulmu? Apa yang harus aku lakukan...
- Dimana aku memukulmu? - Tidak apa-apa.
Bisakah kamu memasukkannya?
- Apa aku benar-benar memukulmu? - Tidak.
- Laku dimana? - Aku akan kembali setelah tidur.
Kenapa Hwan Jong-ku tidak datang?
Tidak ada banyak.
Apa kamu ada sesuatu untuk dikatakan padaku?
Untuk sama-sama, apa harus dikatakan?
Tapi...
Itu memalukan.
Oh, apa dia datang dari arah ini. Atau arah itu?
Kalau begitu aku akan mulai dengan base sekarang.
Kamu benar-benar cantik.
Hei!
Jangan keluarkan lidahmu!
Lalu bagaimana kamu harapkan aku untuk hidup?
Apa? Laporan?
Do Ri...